プ ラ ン ＆ 中国 ビザ

　　　　　　　オリジナル・女性専用・シニア・デラックス
　　　　　　 　　　 グループ・視察・ビジネス・専門
　　　　　　　 ― グループ・団体ツアー・専門は是非ご相談ください！ ―



◆　オリジナル　プラン

　　　お客様だけの「オリジナル旅行」を作りませんか。
　　　通常の旅 ・ ツアーとは一味違った皆様だけの中国旅行プランです。
　　　ご希望の地域、観光スポット、ホテル等　ご予算に合わせた皆様だけ
　　　のオリジナル旅行をお作りいたします。お気軽にお尋ねください。

　　　親戚 6人で桂林、西安、そして上海を旅したいんだけど、なかなか
　　　そんなコースはないし、一般のツアーの団体行動は苦手だし、
　　　ゆっくりしたい日もあるし、私たちだけのプランを組みたいんだけど
　　　料金高くなっちゃうかしら．．．

　　お任せください！
　　6名様の桂林、西安、上海プランですね。
　　パックツアーだと確かに行程と時間が決まってしまいます。オリジナルプラン
　　なら目的地から 観光スポット、ホテルや食事の内容も自由に選べます。
　　又4名様より割引料金が設定されますのでオリジナルプランはお勧めです。
　　皆様のご要望をお聞きし、この様なプランを組んでみました。　　　

1日目 　日本より 上海へ。着後、ホテルへご案内。
　上海海鮮料理のご夕食。食後、リクエストの夜景鑑賞。		 上海泊
2日目 　上海 観光。ご要望の嘉定の名所旧跡をご案内。
　昼食は飲茶。午後はリクエストの東方明珠塔をご案内。
　 夕刻の便にて桂林へ。着後、広東料理のご夕食。		 桂林泊
3日目 　桂林名物・漓江下り。
　午後はご要望通りホテルでおくつろぎ下さい。
　（お部屋からの漓江の眺望をお楽しみ下さい）
　夕食は魚介類を中心とした桂林料理。		 桂林泊
4日目 　午前中はご要望通りゆっくりホテルでお過ごし下さい。
　午後、桂林より空路 西安へ。夕食後、ホテルへ。		 西安泊
5日目 　兵馬俑で有名な秦俑博物館を訪れます。
　 昼食は名物の麺類を。
　午後はご要望の大雁塔と陝西博物館をゆっくり見学。
　夕食は民族舞踊を観ながら西安料理をお楽しみ下さい。		 西安泊
6日目 　午前、空路 日本へ。
　　　
　　 6名様　　2人部屋　3室利用
　　ホテルは、上海は４ツ星クラスの上海大厦、桂林はゆっくり滞在しますので
　　５ツ星クラスの帝苑大酒店、西安はホテル滞在時間が少ない為3ツ星クラス
　　の皇大酒店后をご提案。　５朝食、４昼食、５夕食付き。
　　現地では ベテラン日本語ガイドがお世話いたします。
　　MU中国東方航空利用　　10月×日発　　　　　　お一人様　１３９，５００円
　　　




◆　女性専用プラン

　　　親しいお友達と 女性だけの中国旅行をご提案いたします。
　　　観光に、グルメ、ショッピング、エステにアフターディナーにと
　　　女性ならではの 中国は 魅力の旅 を満喫しませんか。

　　

　　　親しい友達・女性同士4名で上海を楽しみたいんだけど、女性ならではの
　　 そんな旅ってありますか

　　お任せください。
　　日常の忙しさを忘れ 親しい皆さんと賑やかに上海の旅を楽しみたいもの
　　です。　皆様の行きたいエリア・スポットを絞り、街を散策しながらのショッ
　　ピング、食事はちょっと豪華に、エステやマッサージも加え、女性の皆様が
　　一度は体験したい そんな内容のプランを組んでみました。

1日目 　上海 着後、専用車にて人気のある豫園周辺のスポットをご案内。
　夕食には北京ダック付上海料理。それから美しい夜景観光。
2日目 　市内南京路・淮海路 等にてショッピングにご案内。
　 昼食は名物飲茶。夕刻よりエステ。
　夕食は名物海鮮料理。夜は賑やかな街をご案内。
3日目 　フリー タイム　　　マッサージはお好きな時にどうぞ
　　　　（ご自由に上海をお楽しみください・ご相談も承りいたします）
4日目 　空港へご送迎　　帰国の途に．．．

　　 4名様　　2人部屋　2室利用
　　ホテルは４ツ星クラスの上海大厦　又は同等クラスホテル利用
　　３朝食、１昼食、２夕食付き。
　　現地では ベテラン日本語ガイドがお世話いたします。
　　MU中国東方航空利用　　10月×日発　　　　　　　お一人様　８９，４００円　　　　 　　　　　　　　　　




◆　シニア　プラン

　　　シニア旅行は ゆったりとお過ごしください。
　　　当社は、シニア世代を中心としたお客様同士の楽しい集い
　　　「これから倶楽部」という親睦グループを応援しております。
　　　全国の多くの皆様と和気藹々、楽しい旅とグループの和を大切にして
　　　いきたいと思っています。
　

　　　定年退職して中国の旅行を計画しているが、同世代の方たちと
　　　ゆっくり巡りたいと思っています。旅仲間っていいもんですよね。

　　おっしゃる通りです。
　　当社は、お客様同士の集い「これから倶楽部」を応援しております。
　　親しくなられた方々の輪が広がり毎年の旅を楽しんでおられます。
　　当社はそんな親睦旅行のお手伝いをさせていただいております。
　　昨年も和気藹々ゆったり旅を楽しんでこられました。（三国志大自然旅行）

1日目 　日本より 広州経由 桂林へ。夕食後、ホテルへご案内。 桂林泊
2日目 　漓江下り。
　午後から瀘笛岩 観光。夕食は桂林料理。		 桂林泊
3日目 　午後より桂林動物園にて動物ショー鑑賞。
　夕食後、桂林より 空路 重慶へ。ホテルへご案内。		 重慶泊
4日目 　三峡船に乗船。2泊3日の長江遊覧の旅のスタート。
　午後、豊都・鬼城 観光。		 船中泊
5日目 　午前、白帝城 観光。午後は神農渓 観光遊覧。 船中泊
6日目 　午前、宜昌 到着。陸路 荊州へ。昼食後、城壁見学。
　武漢より 空路 広州へ。お別れパーティー。		 広州泊
7日目 　午前、広州は中山記念堂、越秀公園、六榕塔を観光。
　昼食後、空路 日本へ。

　　 １４名様グループ　　2人部屋　7室利用
　　ホテルは４ツ星クラス利用。三峡船は国賓号利用。
　　全朝食・昼食・夕食付き。
　　添乗員と現地ベテランガイドが皆様をお世話いたします。
　　JD日本エアーシステム利用（当時）　　　　　　　お一人様　１７２，３００円

　　　



◆　デラックス堪能　プラン

　　　中国各地をゆっくり、デラックスに巡ってみませんか。
　　　余裕ある日程を組み 各地は興味あるポイント場所だけを訪れ
　　　豪華メニュー料理に舌鼓をうち ５ツ星ホテルでゆったり過ごす．．．
　　　そんな贅沢な中国旅行はいかがでしょうか。
　　

　　　夫婦２人でのんびりと、ちょっぴり豪華に江南を巡りたいんだけど、
　　　２人だけの旅なんて組んでもらえるのかしら。

　　お任せください。
　　ご夫婦水入らずの旅ですね。おふたり様でも十分プランを作ることは
　　できます。上海より専任ガイドがご案内しますので行程中のアレンジも
　　可能です。ご滞在5ツ星ホテルでゆっくり夕食も楽しんでいただきます。
　　江南地方の巡りたい所をお聞きし、ちょっとデラックスにおふたり様用に
　　ゆっくりプランを組んでみました。

1日目 　日本より 上海へ。
　専用車にて上海 車窓観光後、ホテルへご案内。
　　　　　　　　　　　　　　　夕食はホテル内レストランにて。		 上海泊
2日目 　専用車にて杭州へ。
　昼食後、西湖、六和塔、西冷印社 等をご案内。
　　　　　　　　　　　　夕食はホテル内レストランにて。		 杭州泊
3日目 　杭州より専用車にて 烏鎮へ。
　古い街並を散策し藍染め工場や木彫り陳列館を見学。
　烏鎮より 蘇州へ。夕食はホテル内レストランにて。		 蘇州泊
4日目 　蘇州は拙政園、寒山寺 等を観光。
　昼食後、専用車にて無錫へ。
　　　　　　　　　　　　夕食はホテル内レストランにて。		 無錫泊
5日目 　無錫は太湖、錫恵公園 等を観光。
　昼食後、専用車にて上海へ。外灘、豫園 等を観光。
　　　　　　　　　　　　夕食は本格的 上海料理をご案内。		 上海泊
6日目 　空港へご案内。　空路 日本へ。

　　 2名様　　2人部屋　1室利用
　　ホテルは、上海は花園飯店、杭州はシャングリラ、蘇州はシェラトン、
　　無錫はシェラトン　各５ツ星クラス利用
　　毎朝食、４昼食、５夕食付き。
　　現地ではベテラン日本語ガイドがお世話いたします。
　　MU中国東方航空利用　10月×日発　　　　　お一人様　　１１８，６００円　
　
　



◆　グループ ・ 団体　プラン

　　　少グループより　大型団体まで 実績ある当社にお任せください。
　　　団体旅行では、安全な中 円滑な旅程管理と現地での確実・迅速な
　　　諸対応が決め手となります。
　　　交通機関、観光、食事、宿泊の行程をキメ細かくお作りし、現場は
　　　経験豊富な添乗員が担当いたします。　中国各地、台湾．．
　　

　　　会社の営業マン３０名の「表彰旅行」を週末から青島で
　　　行いたいんだが．．．

　　お任せください。
　　旅行のお見積りから 契約後のお打ち合わせ、旅行開始からご帰国まで、
　　団体旅行となりますと豊富な経験と実績が必要です。
　　また、団体でのパーティーや諸行事は、キメ細かな準備と合わせ企画力
　　と演出がカギとなります。ベテラン添乗員が3日間を明るく楽しく盛り上げ
　　ます。2日目の観光はアレンジし易い内容で短時間でもご参加できます。
　　御社のご意向をお聞きし、過去このような団体旅行を組みました。
　　　　　

1日目 　日本より 青島へ。
　昼食後、八大関景区、中山公園 等を観光。ホテルへご案内。
　　　　夕刻より 表彰 並びにウェルカムパーティー。
　　　　（パーティーはプロ司会者と中国楽器生演奏による進行）
2日目 　自由参加型の市内観光。夜、全体夕食会。
3日目 　午後、空路 日本へ。

　　 ３０名様　グループ旅行　　2人部屋　15室利用
　　ホテルは海天大酒店　西館　５ツ星クラス利用
　　毎朝食、１昼食、２夕食付き
　　添乗員と現地ベテラン日本語ガイドがお世話いたします。
　　JL日本航空利用（当時）　　　　　　　　　　　　　　お一人様　７５，０００円





◆　視察 ・ ビジネス ・ 専門　プラン

　　　中国国内のさまざまなご視察、ビジネスをサポートいたします。
　　　視察では、視察先リサーチより 視察スケジュールに合わせ日程・時間
　　　調整、通訳、ガイド等の手配をいたします。
　　　中国へビジネス展開をお考えの方には あらゆるサポートをいたします。
　　　また、専門分野による中国視察は、お早めにご相談ください。
　　　　

　　　少グループで四川風メン料理の種類と味を現地で味わいたいんだけど
　　　アレンジしてもらえるかしら．．．

　　お任せください。
　　四川料理のメン類は独特のものがあります。実際に現地で体験され
　　その種類と味をお確かめ下さい。視察先を調査し現地をご案内いたし
　　ます。ホテルは視察し易いエリアで、食事は四川多種料理を選びました。
　　また、成都より重慶は大足観光を入れての陸路移動で気分転換。
　　皆様のご要望をお聞きしこのような内容を組んでみました。

1日目 　日本より 成都へ。夕食後、ホテルへご案内。 成都泊
2日目 　成都 観光。
　午後から本場 四川料理メン専門店にて
　勉強会 並びに試食会。　　四川料理（メン付）のご夕食。		 成都泊
3日目 　成都観光。
　午後からメン専門店を視察・ご案内。		 成都泊
4日目 　成都より 陸路 大足（宝頂山観光）重慶へ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　四川料理（メン付）のご夕食。		 重慶泊
5日目 　メン専門店をご案内（視察、試食）。反省会。 ご夕食会。 重慶泊
6日目 　午前、空路 日本へ。

　　 6名様　　2人部屋　3室利用
　　ホテルは、成都は岷山飯店、重慶は重慶賓館　4ツ星クラス利用
　　毎朝食、4昼食、5夕食付き。
　　現地ではベテラン日本語ガイドがお世話いたします。
　　CA中国国際航空利用　10月×日発　 　　　　　お一人様　１２６，４００円
　　　　　

　　　　　

　　　中小企業の我社は、中国での生産移行を検討中だが、事前調査で
　　　一度現地を詳しく見たいんだが．．．

　　お任せください。
　　成長続ける中国では、現状認識と確実な情報入手が大切です。
　　また、日本的な考えが通用しないのも中国の実情です。
　　皆様のお手伝いができるよう当社も事前に調査をいたします。
　　皆様のご要望内容をよくお聞きしてこのようなプランを組んでみました。

1日目 　日本より 広州へ　　　　　　　　　夕食時、通訳者と打ち合わせ。
2日目 　専用車にて郊外へ。郷鎮企業との会合 並びに工場視察。
　　　夕刻、市内を車窓よりご案内。邦人企業関係者との夕食会。
3日目 　中国製 機械・部品調査。郷鎮企業との会合。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郷鎮企業関係者との夕食会。
4日目 　空路 日本へ。

　　 2名様　　2人部屋　1室利用
　　ホテルは広州文化假日酒店　4ツ星クラス利用
　　毎朝食、2昼食、３夕食付き。
　　現地ではベテラン日本語通訳とガイドがお世話いたします。
　　CZ中国南方航空利用　　10月X日　　　　　　　　お一人様　９８，６００円





◆　査証
　
　　　2003年 9月01日より　普通パスポートを持つ日本国籍の者に対して
　　　15日以内の滞在であれば　査証申請免除　となります。
　　　
　　　上記以外における　15日を超えての滞在、或いは留学・就業・定住
　　　等の査証は　取得代行をいたします。

　　　　４，３００円より　（普通 ４日間申請）
　
　








◆　海外旅行保険　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　 　　世界を結ぶ安心のネットワーク
　　　　　　　　　　　　ＡＩＵ 海外旅行傷害保険　をご用意しております。　　　　　　　　　









◆　その他
　
　　　　その他 アレンジプラン、お見積り、ご相談、ご質問　等は　
　　　　メールにて　お電話にて　何なりとお気軽にお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　

　　　　お問い合わせは、　メール　　　　または
　
　　　　お電話にて　　　　ＴＥＬ： 03-5369-3380

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　トップへ




.